Il narratore descrive la partenza da Porto Torres e l'arrivo al mouillage "La Piscine". Dopo una notte tranquilla, navigano verso Hasina e arrivano al mouillage di Cala Real, dove si riposano e lavorano su progetti. Successivamente, arrivano a Cala Viola, esplorano l'area e vedono capre e un'aquila reale.
Narrando il suo viaggio, il narratore descrive la partenza da Porto Torres e l'arrivo al mouillage "La Piscine", chiamato così per l'acqua cristallina. Il posto è chiamato anche "Mouillage de la Paix Lozza" ed è situato sotto l'isola dell'Asinara.
Dopo aver trascorso la notte a La Piscine, il narratore descrive il loro risveglio e la colazione. La notte è stata tranquilla, tranne per l'allarme del mouillage che si è attivato a causa di un regolamento errato. Il vento soffia leggermente da sud, il che permetterà loro di navigare verso Hasina.
Il narratore descrive l'arrivo al mouillage di Cala Real, dove si trovano molte barche. Decidono di restare lì per riposarsi e lavorare su alcuni progetti, come l'atelier di couture di Frédéric Louf. Il quartier-maître si occupa della climatizzazione del loro yacht, mentre osservano altre barche che lasciano il mouillage.
Dopo aver lasciato Cala Real, il narratore descrive l'arrivo a Cala Viola, sulla costa est dell'isola di Asinara. La zona è tranquilla e poco frequentata. Decidono di ormeggiarsi lì e di esplorare l'area, compresi il vecchio penitenziario e le case abbandonate. Vedono anche alcune capre e un'aquila reale.