Durante la conferenza "Sovicille delle meraviglie", l'architetto Mario Tassoni ha parlato dell'importanza della conoscenza del territorio per poterlo amare e trasformarlo in modo compatibile. Ha presentato la cartografia storica del territorio di Sovicille, che ha subito molte trasformazioni nel corso dei secoli. Le tavole storiche di Travaglione mostrano l'evoluzione della comunità e del territorio, dalla scoperta della Grotta della Madonna alla costruzione del castello di Travaglione. Queste tavole sono un'importante fonte di informazioni per chi vuole conoscere la storia della Toscana.
L'architetto Mario Tassoni ha tenuto una conferenza nell'ambito dell'iniziativa "Sovicille delle meraviglie" promossa dalla Pro Loco con il patrocinio del Comune di Sovicille. Durante la conferenza, Tassoni ha raccontato l'evoluzione del territorio di Sovicille e di Luca attraverso la cartografia storica.
Tassoni ha sottolineato l'importanza della conoscenza del territorio per poter amarlo e per trovare delle trasformazioni compatibili con esso. La raccolta del materiale cartografico è stata effettuata per circa sei anni e ha comportato lo studio di circa 6.800 documenti, la maggior parte dei quali provenienti dall'archivio degli uffici di Siena, ma anche da altri archivi.
Il territorio di Sovicille ha subito molte trasformazioni nel corso dei secoli, dalle glaciazioni alla migrazione degli uomini preistorici, fino all'insediamento dei Romani e degli Etruschi. Nel Medioevo, il territorio si è frammentato tramite la frammentazione catastale, ma ha conservato le vestigia degli insediamenti precedenti.
La cartografia storica è un documento importante per la conoscenza del territorio, poiché rappresenta la sua evoluzione nel corso dei secoli. La cartografia tematica dell'Università di Oxford, ad esempio, individua gli insediamenti in Europa e individua anche il percorso della transumanza dei pastori che si collegavano poi per la vallata aretina. La cartografia storica è quindi un importante strumento per capire la storia del territorio di Sovicille e di Luca.
Travaglione è un piccolo comune toscano che ha una storia molto interessante. Grazie alle tavole storiche, è possibile seguire l'evoluzione del territorio e della comunità nel corso dei secoli. Le tavole mostrano come Travaglione sia stato un importante centro amministrativo e territoriale sin dal medioevo.
Una delle tavole più interessanti mostra la scoperta della Grotta della Madonna e la fondazione della chiesa della Compagnia di Santa Maria della Grotta. Questo evento è stato molto importante per la comunità di Travaglione e ha portato alla costruzione di una chiesa che è diventata un punto di riferimento per i fedeli.
Un'altra tavola mostra la costruzione del castello di Travaglione e la sua importanza strategica. Il castello era situato in una posizione molto vantaggiosa e permetteva di controllare l'accesso alla piana della Chiana. Questo lo rendeva un punto di riferimento per la difesa del territorio e della comunità.
Le tavole storiche mostrano anche l'evoluzione del territorio e della comunità nel corso dei secoli. Si possono vedere i cambiamenti nella distribuzione della popolazione, nella struttura amministrativa e nella gestione dei servizi pubblici. Queste tavole sono un'importante fonte di informazioni per chi vuole conoscere la storia di Travaglione e della Toscana.